docs: Clarify class definition of Settings.Secure

Explain that all apps can read the Settings.Secure database, but only
system apps can write to this database

Test: make ds-docs -j32

Bug: 124360993
Change-Id: I79fadfe02dfedf403b2da0243f4f209431c9aa0a