Fix install flag overlap

When INSTALL_ALL_WHITELIST_RESTRICTED_PERMISSIONS was added, its value
conflicted with iINSTALL_FORCE_VOLUME_UUID. A subsequent change added
INSTALL_ALL_WHITELIST_RESTRICTED_PERMISSIONS to all adb install
requests, resulting in all adb installs being force UUID installs and
thus breaking adoptable storage CTS. This change fixes that overlap.

Fixes: 133215060
Test: atest android.appsecurity.cts.AdoptableHostTest#testPackageInstaller
Change-Id: I8fbfcc0eea4f4447e4a446fe188b6edfc9cec0f6