DozeService: Seperate double tap and pickup

Adds handling for a separate double tap gesture
and allows enabling double tap and pickup
individually.

Test: Turn screen off, toggle gestures with `adb shell settings put secure doze_pulse_on_pick_up 0/1` and `adb shell settings put secure doze_pulse_on_double_tap 0/1`
Bug: 30595437
Change-Id: Id7b79f90b28429cf321544a3e425cf33c575d1c3