Fix issue #5445666: bunch of com.android.server.TextServicesManagerService crashes

Only unbind once.

Also protection from removing a SpellCheckerBindGroup from mSpellCheckerBindGroups
if it is no longer the current entry there.

Change-Id: Ic585295dfae77eae101a611afbf116bc681290ad