Add flags parameter for managing role holders.

This change allows passing a flag parameter when managing role
holders, including a DONT_KILL_APP flag that can be used by the
request role dialog.

Bug: 123429697
Test: manual
Change-Id: I57b690dcdfbf6fd13940cf45d392a48adeccdfaa