Update strings for bubbles

- Adds some user education strings that aren't used yet, that'll
  be fixed in a follow up
- Removes some strings that aren't ever used

Test: treehugger
Bug: 151965589
Change-Id: I31a4dcb518b37505ed07fc2d454ddfec7598fb01