Stop reparenting surfaces during app transtion animation.

This is a first step to restructure the app transition, and the change is
behind the flag persist.wm.new_transit_animations.

Bug: 131661052
Change-Id: I9a23440c6c5d28ea937121e95985b3bd6f3cc451
Test: No-op for production. Pass existing tests.