Small Fix to App Usage logging

Relocated MOVE_TO_FOREGROUND so that it will get logged for  Activity
Paused to Activity Resumed transitions.
Also moved some calls into PackageManager outside of the UsageStats lock

Bug: 159165822
Test: builds and flashes
Change-Id: I8e9e96ae1fc3b77535514df2422ce3b7935d850f