Add logReason to visual interruption decisions

This will let callers (like HeadsUpCoordinator) include the reason for
decisions in their logs while maintaining the simple two- or three-state
decision output.

Bug: 261728888
Test: builds
Change-Id: Ic85985a893b9e326a6178342546077d7c0daaf71