cameraservice: Correlate various CameraActionEvents

CameraActionEvent logged by cameraservice has a new logId field
associated with it which lets the CameraActionEvents generated in one
OPEN-n*SESSION-CLOSE sequence be correlated to each other when consuming
the logs for data analysis. This CL updates CameraServiceProxy.java to
accept the new field.

Bug: 271297241
Test: Manually verified that statsd captures the correct logId field.
Change-Id: I94ac7c7e36d23a9ec360c0bd3f4230a6932cb908