Update docs for BluetoothDevice#fetchUuidsWithSdp to reflect that if the

device is bonding, we either broadcast cached UUIDs or wait for SDP to
be performed after the device is bonded.

Tag: #feature
Bug: 187157597
Test: Manual
Change-Id: I1bd694195c4e974b7cd72f81848a6343b45c98fd