Fix DataSpaceTest cts issue.

- Image#getDataSpace need to be overridden in ImageReader class to get
the expected dataspace.

Bug: 214374988
Test: android.hardware.cts.DataSpaceTest
Change-Id: Id58783e1bd768456228a892051c5b52d846394da