strings.xml: Resources to post notification for network suggestions

The exact string wording will be changed after consultation with
the UI folks.

Bug: 120072329
Test: Manual verification of notification.
Change-Id: I9420b70629edee35aa928c94d3aa3a8e5e14e895