Do not exclude partial users that are not being removed

Otherwise maxSupportedUsers limit can be exceeded by creating users in
parallel.

Test: Manual cmd line + UI guest create/switch/remove + UserManagerTest
Bug: 32485535
Change-Id: I490a70501f3643980bbfb1c95940b9ae3f20ccee