Only query storage stats when package installed.

Otherwise we're just wasting our time (since the sizes will be zero),
and we'll get yelled at by an exception.

Test: builds, boots, no longer crashes
Bug: 36308874
Change-Id: I113d37e4a9ec00b8cb74321104c1ea1f836aa6f4