Ensure the back gesture window is not touchable

- This window is purely for visual feedback and never receives
  touches or input

Bug: 189163909
Test: Ensure back gesture feedback still works
Change-Id: I7502ae6c30aa804a08514e91a11a4b96a876a5e2