Add a feature flag to control new opt out behaviour

Introduce a lever we can use to enable / disable all new backup
eligibility behaviours from one place.

Bug: 174216309
Test: m -j
Change-Id: I17618a72c04f138204c5c0ca2c23330044c169e7