Convert apct/managed_provisioning/presubmit_test to Test Mapping Suite.

This CL is to convert CF presubmit tests to run in Test Mapping suite.
It has been verified that the test coverage is the same as the original
ATP config.

Bug: 145165552
Bug: 145574049

Test: TreeHugger
      atest ManagedProvisioningTests
Change-Id: I8234cc5cadae2ed2162cb09ec8695c7262fcdb2e