Replacing AudioProductStrategies with List

- Removed AudioProductStrategies and updated usages to work with
List<AudioProductStrategy>
- ditributed looping logic to the respective callers

Test: built successfully with make and ran on device
Bug: 129265140
Change-Id: If95ba9c2418a1fda29590ca1af2d04e7395c2130