Floating toolbar no longer obstructs the soft keyboard.

-The toolbar popupwindow is set to "need" the keyboard
-Updated toolbar positioning bounds
-Updated toolbar positioning depending on available space

Bug: 21304845
Change-Id: I8d8a59ef6ea639b11bb32cfeb6ead52087fb91e4