Merge "[View Controllers] (2/3) Move KSBVC's visibility and shouldUpdate calculation out of NPVController and into KSBVC."