Warn for system overlays targeting pre-R

Pre-installed overlays should target the SDK of the system. Warn when
pre-installed overlays target a pre-R SDK.

Bug: 141751850
Test: build APK with target 29, pre-install, reboot, view error
Change-Id: I87c690878ed23a170ac424625f790bc1c87df99c