Fix 9patches' limitation of 32 empty quads

The 9patch format allows to define more empty quads than this, remove
the use of a single int to index empty quads and replace it with a
lookup in the 9patch resource data structure.

Change-Id: I148ee5d9e0c96822b534a344e15c9d88078db7c2