Disable sounds on menu button

They are played by the app receiving them when it receives them,
so don't send them as it will cause multiple click sounds.

Test: Auditory
Change-Id: Ib8b977bb775c86eb1fb9ec7426f7d93e399b411e
Fixes: 34099789