Fixed IWLAN related APIs issue

Fixed APIs that not meeting API review requirement.
1. Changed createXxxServiceProvider to onCreateXxxServiceProvider
2. Added builder for NetworkRegistrationState

Test: Manual
Bug: 126552434

Change-Id: Idb2411a47caf61e83fe26b98e393fa851ac1759d