AudioRecord: more information in text of IllegalArgumentException

Add more debug information inside the IAEs thrown during
  audio parameter check.

Test: try invalid params for recording, read exception text
Bug: 34119793

Change-Id: Ic4f36fd6ef99c18107e3204ef5e25cc1bc9e704d