docs: Clarified structure of security config file.

The code sample under "Adding a Security Configuration File" on the
"Network Security Configuration" is now more complete, making it
easier for readers to apply a custom network security configuration
file to their apps.

Bug: 27708827
Change-Id: I241082b92d698b74f805afbac4994eadf3e96915