Refresh mic disclosure indicator

Remove the pulsating animation.
Move the indicator to 12dp from top/right edge.
Scale down the indicator.

Bug: 162513710
Test: adb shell appops start com.google.android.katniss 27
Change-Id: Ia4be3c2ff49952d53ac3d98007f00e44bbd16c84