Fix QS/status bar BT state

The adapter state doesn't always seem to be reported correctly, so
if in doubt, calculate the adapter state based on the list of devices
we have.

Test: runtest systemui
Change-Id: I25f68665cdcb411e6976c9efc6b61612fe81302c
Fixes: 34598634