Adjust preference alignment.

Remove the preference_icon_frame style and re-adjust the layout
attributes to put the title/summary back to correct alignment.

Bug: 68654477
Test: visual
Change-Id: I66dee79d565bfbac1520c72f040fa4ed2fcec76d