Introduced DISABLE_COMPATIBILITY_WAL flag

If set, Compatibility WAL will not be used.
Currently this flag is set if SQLiteOpenHelper.setWriteAheadLogging(false)
is called before opening the database. Previously this call was ignored
since ENABLE_WRITE_AHEAD_LOGGING flag is only set when setWriteAheadLogging(true)

Test: CtsDatabaseTestCases
Bug: 74116447
Change-Id: Ic486e178b9da5d747840be739303a2685b91f35b