Add hasUnwantedCapability method

If you put values into the Builder, you should be able to observe
those values on the built object.

Test: atest android.net.cts.NetworkRequestTest

Bug: 74945408
Bug: 72828388
Change-Id: Ib4026b8d7370d570f1b606f0d221d00fed6e787d