Include clone app's presence in uninstall dialogues.

Change display text of dialog in below cases
- uninstalling an app which also has a cloned instance present from AppInfo page
- uninstalling cloned app from its AppInfo page
- uninstalling cloned app from Cloned Apps page by clicking on trash icon
Also update the toast while deletion process is ongoing.

Bug: 260713897
Test: manual
Change-Id: I938a3259fe478d3c65cf5047de5bb60160f59735