Fix unbind crash in AbstractRemoteService.

Crashes if there's an attempt to unbind when the service isn't already
bound. It's unclear which service is triggering this code path though.

Fix: 230543089
Change-Id: Ia108c709ed3c82ca18e581b464c963d52e108a3e