Break infinite recursion in RemoteInputView

Test: manual
  1. Receive a HUN
  2. Activate remote input from the HUN
  3. Receive an update to the HUN while remote input is still focused
  Observe: no crash
Fixes: 231875547
Change-Id: I3e844e337b9ef33bb9885cb6b2a2dfc865cf560d