Fix duplicate reg. KeyguardSliceViewController in DumpManager.

If we have multiple displays, we get multiple
KeyguardSliceViewControllers. The DumpManager doesn't like that,
so give them each unique tags.

Fixes: 166181642
Test: manual
Change-Id: I827970ee9aa0d1867c26e65ea8661fd5cae95fb1