Work around issue #32096507: 'am send broadcast' fails the second...

...time it's called from dumpstate

Bring back the shell-side implementation of this, until we can
figure out why the raw shell command transaction is failing.

Test: bugreport works

Change-Id: Ia9422a653feffb0236613d43e022458c101b9583