AnimationControllers: Only unlinkToDeath if previously linked

Fixes crashes when we unlink to the runners if the animation was
cancelled prior to linking to the death of the runners.

Change-Id: Ic52c8bea0985bce8a2abfd61d8b54ab6fff9e288
Fixes: 77756198
Test: make