Fix squished UI elements

Stack bounds were wrong after moving all tasks from docked stack to
fullscreen stack, if fullscreen stack was created while moving.
This lead to very wrong bounds when rotating the screen the next
time.

Bug: 27870534
Change-Id: I6d054922ffc7baa7cd1a86d0d3448050cbacd21f