Docs: Fixed info about spanning multiple columns

Corrected the information related to the spanning of multiple columns.
As per the reference documentation, cells can span multiple columns. Added
information about how to span multiple columns and provided a reference
link for more details.

Bug: 24760839
Change-Id: I32d51d27db94f61dfa83f7fe1fe94ca58708a2d0