Fix bubbles appearing in recent task list

Test: atest RecentTasksTest
Test: add bubble, expand it, collapse it, check the activity
      for it is not in recents.
Fixes: 182581373
Change-Id: Iafd1c5204da0858dce44449c3cb208f6c0df16c1