Request invalidate root when legacy nav bar bg changes

...because only invalidating the root window node will ensure that
onPostDraw() will be called again.

Test: Open com.planeth.rhythm
Fixes: 135207159
Change-Id: I03f814eb7435d91287968f3dcb72f579ab4a35ed