[CEC Configuration] Add XML schema parser API

The schema will be used for system and OEM level configuration of CEC.

Bug: 166430550
Test: Ran 'make update-api' and inspected the current.txt
Change-Id: I2359a4957e2d8f99818b8c53c3914794a0b4fa85