DO NOT MERGE: Downbranch merge conflict[Output Switcher] Add support for device disabled reason

Add support in MediaDevice for device status, which used for showing
under subtext.
**The change will be guarded by flag and only enable in master branch.

Test: atest MediaOutputAdapterTest MediaOutputControllerTest MediaOutputBaseDialogTest MediaOutputDialogTest
Bug:260021954
Change-Id: Ia6e8fd4f7ca066e85c4afcc688ff1875c9e60964
Merged-In: Ia6e8fd4f7ca066e85c4afcc688ff1875c9e60964