[User Manager] Add NETWORK_STACK permission.

Add this permission to enable the UserManager to read if the user is in
a call and determine user switchability.

Bug: 242957252
Test: Built on device and switched users.
Change-Id: I09bb8fea927d78d0d44d70c6e19e8868edd0d612