CameraManager: Make the rotate and crop property public.

This needs to be visible to app developers and documented so they know
how to use it. Move it to PackageManager with the other properties.

Test: Built locally.
Bug: 271602659
Change-Id: I236a025b12613fd3b62be9f683bafe6f227d6844