Make split screen only reparent top task

Follow latest split screen UX model, it should only reparent
the top task to split for app-pair model.

Fix: 201480664
Bug: 202740040
Test: manual
Test: pass existing tests
Change-Id: I4b360a31ce8e7366a77216a94b5f1b19bba848e9