[AWARE] Add data-path security configuration (Passphrase)

Add API to optionally provide a passphrase to
configure security on a data-path.

Bug: 33552694
Test: unit tests and integration (sl4a) tests
Change-Id: Ie011345348a3918a412957e38610cabe147c35fa