Fixing shade expanded after unfolding and unlocking with fingerprint

Making sure setLeaveOpenOnKeyguardHide(true) is called only when we're not on keyguard as there we don't want to keep the state of shade when going from unfolding

Bug: 238752588
Test: folded keyguard -> unfold -> unlock with fingerprint -> shade should not be visible
Test: CentralSurfacesImplTest
Change-Id: I39acef2cfb69c622401fc6e5a2e974d7fe68487b