Get clock title on demand

Don't cache the title so that a new title can be retreived when the
language changes.

Bug: 124813345
Test: Open picker app, change language, check that language updates in
picker app.

Change-Id: Iab1c70f965154b3bf10ee98c73db2443c4d83c36